Prevod od "smo bili prijatelji" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo bili prijatelji" u rečenicama:

Obojica smo bili prijatelji Harryja Limea
Nós dois éramos amigos de Harry Lime.
Tvoj otac i ja smo bili prijatelji, govorio mi je:
O teu pai e eu éramos muito amigos e ele dizia-me sempre:
Ti i ja smo bili prijatelji.
Você é um amigo. Nada mais.
Dat æu ti dobru priliku samo zato što smo bili prijatelji.
Vou te dar uma chance, Jack. Só porque éramos amigos.
Priseæam se Jeffa Garnera kako govori... rekla si mu da smo bili "prijatelji."
E eu me lembro que Jeff Gurner disse que você achava a gente uns canhões.
"Chandler, iako smo bili prijatelji deo mene je hteo više"
"Chandler, embora nós fôssemos amigos... eu sempre soube que eu queria mais".
Molly Sugden i ja smo bili prijatelji godinama prije "Jeste li posluženi?"
Eu e a Molly Sugden somos amigos de longa data. Anos antes do "Are You Being Served?"
Sve ove godine smo bili prijatelji, a ti si samo èekao da se sklonim da bi se ti mogao ubaciti.
Todos esses anos de amizade... esperou para que eu saísse de cena para agir?
Samo zato što smo živeli zajedno, ne znaèi da smo bili prijatelji.
Vivemos juntos mas não somos amigos.
Prošlo je dugo vremena otkad smo bili prijatelji.
Há muito tempo, não somos amigos.
Jack i ja smo bili prijatelji u Yumi.
Eu não sei. Jack e eu ficamos amigos em Yuma.
Nekada smo bili prijatelji, a sada se jedva viðamo.
Éramos melhores amigos, agora mal nos vemos.
Šta radimo sad a da nismo radili kad smo bili prijatelji?
O que fazemos agora diferente de quando éramos amigos?
Ja i Victor smo bili prijatelji od naše desete godine dok smo pohaðali vjeronauk u Svetom Bernardu.
Eu era amigo de Victor desde que tínhamos dez anos. No catecismo na igreja St.
Da, pa...znaš, dok je ona živela ovde nas dvoje smo bili prijatelji i ostali smo prijatelji.
Sabe, quando ela morava aqui, éramos amigos, e continuamos amigos.
Pomogao sam mu oko par stvari, ali ne bih rekao da smo bili prijatelji.
Eu o ajudei com algumas coisas, mas não diria que era um amigo.
Vanessa, znam da smo bili prijatelji od kad smo bili deca, i oboje volimo piroge, i mom tati nedostaješ, ali samo da budem jasan, da ne bi došlo do još nekih nesporazuma, mi više nismo prijatelji.
Vanessa, sei que somos amigos desde pequenos. Gostamos de pierogies e meu pai tem saudades de você. Mas para ser claro e não haja mal entendido.
Richard i ja smo bili prijatelji 10 godina pre nego što smo se smuvali.
Richard e eu fomos amigos por 10 anos antes de nos acertarmos.
Cassie i ja smo bili prijatelji s povlasticama.
Cassie e eu éramos o melhor dos amigos.
Znaš, prvo smo bili prijatelji više godina, i onda ukratko smo prijatelji sa povlasticama, ekstremno dobrim povlasticama.
Primeiro fomos amigos por muitos anos, depois, brevemente, fomos amigos com benefícios. Com benefícios extremamente excelentes.
Džo i ja smo bili prijatelji duže od 20 godina.
Joe e eu éramos amigos há 20 anos.
Nekoæ smo bili prijatelji s tim bolesnim kraljem.
Uma vez que eram amigos do rei tolo.
Buduæi da smo zapeli ovdje zajedno, bilo bi lakše ako smo bili prijatelji.
Visto que estamos presas, seria mais fácil se fôssemos amigas.
Da, Dougie i ja smo bili prijatelji u srednjoj školi.
Sim, Dougie e eu fomos amigos no colegial. Só Doug agora.
Ja i Stils smo bili prijatelji.
O Stills e eu éramos amigos.
Mi.. smo bili prijatelji, ali smo se rastali.
Nós... eram amigos, e tivemos uma queda para fora.
Ali slušajte, zapamtite ono što smo nekoliko godina unazad pustiti tog tipa Andy zna da smo bili prijatelji?
Mas lembra do que usamos uns anos atrás para deixar aquele Andy saber que éramos amigos?
Nije zato što smo bili prijatelji s njima.
Não é só por que éramos amigos deles.
Ne, nije mogla, jer smo bili prijatelji, ali povezala me s jednim od njezinih kolega.
Ela não podia por sermos amigos, mas me indicou um colega.
Veoma davno, on i ja smo bili prijatelji.
Há muito tempo, eu e ele éramos amigos.
Da smo bili prijatelji, on bi sugerisao da sisam nešto mnogo ugodnije.
Se fossemos amigos, ele iria sugerir algo mais agradável para eu chupar.
Njen otac je veoma uticajan èovek, on i ja smo bili prijatelji.
O pai dela é um homem muito influente. Éramos amigos.
Svi smo bili prijatelji. Vaši roditelji, Ajk i ja.
Éramos todos amigos, seus pais, Ike eu.
Reci mi... misliš da smo bili prijatelji u starom svetu?
Diga... Achou mesmo que éramos amigos no mundo antigo?
3.4319798946381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?